Thirdyearabroad.com
Sign in or
Login With Facebook
Open map
Title
Close
You are here:Home»Lost in Translation
Lost in Translation
Check out our language quiz links for some fun ways to perfect grammar and vocab, have a read through our funny phrases, test your knowledge of the culture, have a look at our special offers and take a peek at our funny videos to get into the country-phile spirit of things!

  • Print free envelopes lines with your Google maps location and a message!
  • Don't miss our YouTube channel for funny foreign music videos, year abroad clips and genius language software advertising we thought you'd like.
  • Learn languages while sleeping: groundbreaking scientific discovery!

    Written by  Arthur Reagan Friday, 01 April 2011
    Professors Brian Coux and Raoul Germanix have made a ground-breaking discovery, last week, relating to cognitive language learning. The scientists, conducting most of their research in Berlin, Germany, on 100 teenagers from different linguistic backgrounds, found that the brain responds well to learning languages while sleeping.
  • Top 5 Foreign Romance films

    Written by  Caroline Myers

    There’s nothing better than watching a good old romantic comedy, curled up on the sofa or the double bed, with a loved one. Whether he/she is real or just a fluffy toy doesn’t really matter - what does matter is getting to grips with the exaggerated plot-line, and what better way to do so in another language? Take a look at our list of some of the best romantic films from across the globe - Kleenex and chocolate not included...

     

  • European English joke

    Thursday, 02 December 2010
    The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the EU rather than German which was the other possibility. As part of the negotiations, Her Majesty's Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a five year phase-in plan that would be known as "Euro-English".
  • Last night the DJ saved my life...

    Written by  Nick Goodchild Monday, 06 September 2010

    What was the world like before that the birth of the green and black music program, king of all melodic libraries, Spotify? Well, before then, people used to own music. And if you’re going on a year abroad, if you don’t have a smartphone, the Spotify app won’t be of much use. Long bus rides warrant bringing an mp3 with some good tunes, though you might just be looking to update your music collection. It seems that these days, with the English-speaking monopoly on the music industry, it is harder to come across foreign music. But that makes it all the sweeter and more surprising when you do. Your year abroad could be the perfect opportunity to discover some lesser known bands or artists, and improve your language skills at the same time!

     

  • Going off on a year abroad (or just holidaying somewhere outside of the UK) can prove to be quite a shock to the system, with gratuitous translations thrown left, right and centre onto corrugated metal. Signposts, shop names and toilet etiquette have all been given some dodgy translations abroad, and we only felt it was just to dedicate a whole article to such gems as these...And there was this one time, in band camp...

     

<< Start < Prev 1 2 Next > End >>
Page 1 of 2
TYA Membership

Survival kit

Check out the TYA shop!

Our Partners

Language Learning Resources from Collins  Check out YearAbroadInsurance.com

ErasmusBritish Council
Speak to_the_Future

CIOL

panic